Словарь новичка
Указания направления и стороны
|
Слово |
Значение |
| Маэ | Передний, фронтальный, вперед, напротив |
| Усиро | Задний, назад |
| Хидари | Лево, левый |
| Миги | Право, правый |
| Дзёдан | Верхний уровень |
| Чудан | Средний уровень |
| Гэдан | Нижний уровень |
| Учи | Изнутри (в т.ч.. "дома") |
| Сото | Снаружи |
| Ёко | Вбок |
| Омотэ | "Перед ним", (букв. "Подкладка одежды", "карман") |
| Ура | "За него", "Внешняя сторона" |
| Уэ | Вверх, верх |
| Сита, Кудасай | Вниз, низ |
Взаимное положение
|
Слово |
Значение |
||
| Ай | Такой же, подобный, гормоничный, соответствующий | ||
| Гяку | Разноименный, противоположный | ||
| Ирими | Движение встречным ходом | ||
| Тэнкан | Круговое движение за спину партнера, движение поворотом | ||
Базовая терминология
|
Слово |
Значение |
| Додзё | Место проведения занятий, буквально - место постижения Пути. |
| Татами | Маты, на которых проводятся занятия |
| Сёмэн | Верхний фасад, голова, лицо, верх |
| Камаэ | Стойка, положение |
| Хамми | Стойка вполоборота, "полмонеты" |
| Вадза | Техника, стиль, подраздел искусства. |
| Укэ | Атакующий, тот, на ком применяют технику нейтрализации, "принимающий" |
| Укэми | Страховка, техника падения. |
| Ситэ, Тори | Защищающийся, нейтрализующий атаку |
| Цки | Удар, толчок |
| Учи | Рубящий удар |
| Нагэ | Бросок |
| Осаэ | Удержание |
| Кайтэн | Круг, круговой (буквально "раскрутка тела") |
| Ма-ай | Гармоничная дистанция между партнерами |
| Хара, тандэн | Энергетический центр человека. Практически совпадает с центром тяжести. |
Система счета
|
Слово |
Значение |
| Ичи | Один |
| Ни | Два |
| Сан | Три |
| Ён, Си | Четыре |
| Го | Пять |
| Року | Шесть |
| Сичи, Нана | Семь |
| Хачи | Восемь |
| Ку, Кю | Девять |
| Дзю | Десять |
| Дзюичи | Одиннадцать |
| Дзюни | Двенадцать |
| Дзюсан | Тринадцать |
| Дзюён | Четырнадцать |
| Дзюго | Пятнадцать |
| Дзюроку | Шестнадцать |
| Дзюсичи, Дзюнана | Семнадцать |
| Дзюхачи | Восемнадцать |
| Дзюкю | Девятнадцать |
| Нидзю | Двадцать |
Оружие
|
Название |
Значение |
| Кэн | Меч |
| Боккэн | Деревянный меч для тренировок |
| Дзё | Короткая палка, посох |
| Танто | Нож, короткий клинок |
| Дайто | Длинный меч, катана |
| Сёто, Вакидзаси | Средний меч |
| Дай-сё | Пара мечей |
| Айки кэн | Техника работы с мечом в айкидо |
| Айки дзё | Техника работы с дзё в айкидо |
| Танто дори | Техника "отнимания" ножа |
| Тачи дори | Техника "отнимания" меча |
Одежда и экипировка
|
Термин |
Значение |
| Ги | Тренировочная одежда (кимоно) |
| Хакама | Широкие штаны для тренировок |
| Оби | Пояс |
| Дзори | Сандалии |
